Babel Plans

Idée week-end - Le Luxembourg sportif et estival

By Laetitia Santos

Posté le 24 juin 2013

2h30 de train à peine depuis Paris, 4h par la route, le Luxembourg est suffisamment proche de nous pour que l’on s’y rende le temps d’un week-end. Pourquoi alors sommes-nous si peu enclin à nous y intéresser ? Sans doute parce que peu d’entre nous ont eu écho de sa douceur de vivre, de ses majestueuses forêts, ses adorables villages de pierre, et tous ses châteaux médiévaux.


Pour remédier à si peu de popularité, on a décidé de vous proposer un petit dossier Idée week-end car avec les beaux jours qui se décident - presque - à pointer leur nez, le Luxembourg, avec ses 86 km de large et ses 54 km de long, est une destination idéale à partager en famille et surtout entre amis.

Le réseau des Auberges de jeunesse du Luxembourg notamment, a mis en place des offres et packages alléchants pour séduire sportifs et petites bourses sans minimiser confort et convivialité.

Rando, VTT, escalade, kayak ou canoë, voici un petit guide pratique pour un week-end clef en main au Grand-Duché avec quelques pages de shopping qui viennent s’intercaler pour vous permettre de vous équiper.

Bon week-end !

Infos Pratiques

Pour vous rendre au Luxembourg

En voiture :

- Comptez 4h depuis Paris.

- Pensez au covoiturage pour rencontrer de nouvelles têtes, réduire le coût du trajet et vos émissions carbone par la même occasion.

- Si vous prenez votre propre véhicule pour vous y rendre, vous pouvez penser à charger votre vélo, ça vous évitera d'en louer un sur place.

En train :

- 5 aller-retour par jour le week-end depuis Paris, prix à partir de 25 € pour un billet Prem's réservable 3 mois avant le départ.
Compter environ 2h30 jusqu'à Luxembourg ville.

Ensuite, pour emprunter les transports locaux, consultez le site http://www.mobiliteit.lu/
Le pays est petit et particulièrement bien desservi.

Plus d'infos

Pour tout savoir sur le Luxembourg et vous aider à préparer votre voyage au mieux, rendez-vous sur http://www.visitluxembourg.com/fr

Malin : on vous conseille vivement la Luxembourg Card, qui donne accès à plus de 50 musées et sites touristiques au Grand-Duché, accompagné d'un petit livret présentant les sites à visiter, et qui vous permet également d'emprunter le réseau de bus et de trains à travers tout le pays. Son prix est vraiment très avantageux, ne vous en privez pas !
Tarifs : 11 €/pers pour 1 journée - 28 € de 2 à 5 personnes
19 €/pers pour 2 jours - 48 € pour la carte famille
27 €/pers pour 3 jours - 68 € pour la carte famille

Pour dormir : le réseau des Auberges de Jeunesse

Design, durables et bon marché, les auberges de jeunesse luxembourgeoises sont une véritable aubaine pour trouver un hébergement bonne ambiance à partager à plusieurs, en famille ou entre amis.

L'environnement est bien souvent très nature et des packages proposent des offres toutes prêtes vraiment abordables pour se bouger : randonnée, VTT, kayak, escalade... A vous de choisir le cocktail sportif qui vous fait envie et l'auberge en fonction de sa spécialité sportive. Celle de Lultzhausen est dédiée au canöe et au kayak, celle d'Echternach à l'escalade mais toutes invitent à la rando pédestre ou VTT.

A lire : Au Luxembourg, je mise sur les auberges de jeunesse !

Quelques exemples de formules

- Mini Trip Müllerthal 3j : Randonnée pédestre qui mène à travers des cours de ruisseaux et de merveilleux châteaux en passant par des points de vue magnifiques sur la vallée de la Sûre.
1 nuit en pension complète à Beaufort
1 nuit en pension complète à Larochette
Visite du château de Larochette et du musée de l'abbaye à Echternach
Propositions de randos pédestres, inclus cartes et données GPS
1 ticket de transport public
1 brochure d'informations touristiques
Tarifs : 86,80 € par adulte et 49,50 € pour les enfants jusqu'à 12 ans

- Müllerthal Cross 3j : week-end guidé en VTT sur les plus beaux sentiers de la région.
2 nuits en pension complète à Larochette
1 guide
Transport des bagages
Local fermant à clefs
Tarif : 136,50 € par adulte

- Week-end de randonnée pédestre à Bourglinster 3 j : une auberge de jeunesse romantique en point de départ pour de longues randos au bord du Müllerthal et du Grunewald qui vous mèneront jusqu'à la ville de Luxembourg.
2 nuits en pension complète
Propositions de tours, inclus cartes et données GPS
Tarifs : 81,70 € pour les clients standards, 73,30 € pour les membres du réseau

- Luxembourg Cross 3j : tours VTT guidés à travers le Grand-Duché pour des étapes entre 50 et 70 km par jour qui s'adressent aux vététistes expérimentés.
2 nuits en pension complète
Transport des bagages
1 guide
Local vélo fermant à clefs
Tarif : 202 € par adulte

- Tour de découverte avec le vélo : le long de la piste cyclable de la Moselle puis de la Sûre, vous découvrez le Grand-Duché en pédalant en toute tranquilité.
1 nuit en pension complète à Remerschen
1 nuit en pension complète à Echternach
Visite du musée de l'abbaye d'Echternach
Propositions de tours en vélo, inclus cartes et données et GPS
Local vélo fermant à clé
1 guide "Velo Tour Luxembourg"
1 brochure d'informations touristiques
Tarifs : 87,10 € par adulte et 45 € pour les enfants jusqu'à 12 ans

- Week-end prolongé pour familles actives 4j : l'auberge d'Echternach est située au bord d'un lac et dispose d'un mur d'escalade intérieur. A partir de là, nombreuses sont les balades à vélo le long de la rivière ou en forêt.
3 nuits dans une chambre familiale en pension complète
Propositions de tours en vélo, inclus cartes et GPS
Local vélo fermant à clé
Cours d'initiation à l'escalade avec location de matériel
Tarifs : 126,50 € par adulte et 94,05 € par enfant ou 107,95 € et 73,05 € pour les membres.

1ère étape : Esch-sur-Sûre

Esch-sur-Sûre, au nord-ouest du pays, est une adorable étape à envisager lors d'un week-end au Luxembourg. Petit village qui a su conserver son allure médiévale, bâti les pieds dans l'eau de la Sûre et adossé à un éperon rocheux que domine l'ancienne forteresse, Esch-sur-Sûre est idéal le temps d'une nuit et d'une journée.

Cette petite cité est une invitation à la nature avec le lac de la Haute-Sûre non loin, qui permet de se baigner dans une eau particulièrement pure, de pratiquer le kayak et le canoë, ou encore de s'accorder une douce rêverie à bord d'un bateau solaire; quant aux forêts environnantes, elles sont un terrain de jeu particulièrement bien trouvé pour la randonnée et le VTT. Tout ça au coeur du Parc Naturel de la Haute-Sûre, qui défend son territoire et son terroir grâce à des labels particulièrement engagés regroupés sous le nom "Vum Séi". Le but ? Encourager la culture, l'écologie, la protection de l'environnement, le développement social et économique de la région des Ardennes luxembourgeoises.

L'auberge de jeunesse de Lultzhausen, un peu à l'écart du centre-ville, est un excellent point de chute pour dormir au calme juste au bord de l'eau.

Plus d'infos : Rendez-vous sur le site du Parc Naturel de la Haute-Sûre

S'équiper : matos VTT

Les aficionados du VTT seront heureux de découvrir d'aussi beaux spots de vélo au Luxembourg. Mais avez-vous l'équipement adéquat pour faire honneur à ces sentiers bonheurs ? Si non, on a ce qu'il vous faut grâce à la collection printemps/été 2013 de The North Face, colorée, confortable et technique puisque chacune des pièces de la tenue que l'on vous présente ci-dessous permet à la fois un effet coupe-vent, un séchage rapide, une circulation de l'air.

Un petit investissement dont on aurait tort de se priver si l'on veut sérieusement se mettre à pédaler.

Tenue Homme :

****Tenue Femme :****

********

******Les accessoires :******

************

2e étape : Echternach

A la limite de la frontière allemande, seulement séparée par le cours de la Sûre, Echternach est une petite ville digne d'intérêt, parfaite comme deuxième étape d'un week-end sportif au Luxembourg.

Une place de marché historique, les clochers de la basilique Pierre-et-Paul, une enceinte médiévale toujours debout, un pavillon rococo au coeur du parc municipal, un musée romain, un centre de shopping réputé, des ruelles piétonnes dotées de boutiques et restaurants en tous genres, Echternach a bien des arguments pour attirer les estivants.

Si c'est à la Pentecôte que vous avez planifié votre week-end, ne manquez pas la procession dansante, une tradition qui remonte à la nuit des temps et met tous les ans la ville en fête pour célébrer St Willibrord. Le patrimoine immatériel de l'UNESCO n'y a pas résisté.

Mais tout l'intérêt de séjourner ici d'un point de vue sportif réside dans l'auberge de jeunesse d'Echternach, au bord du lac de la ville. Mur d'escalade indoor incroyablement design et parfaitement intégré au décor, gymnase tout neuf, sentiers de rando et de VTT qui partent de là, parcours aventure et pédalo, de quoi se bouger dans un environnement privilégié.

S'équiper : matos escalade

Vous l'aurez compris, Echternach est la destination idéale pour pratiquer l'escalade indoor, voire même outdoor sur les falaises de Wanterbach si vous êtes un habitué. Pour cela, rien ne vaut une bonne tenue, respirante et adaptée à des conditions variables, qui vous laissera libre de vos mouvements et vous permettra d'évoluer confortablement.

The North Face vient là encore de sortir une toute nouvelle collection printemps-été 2013 pour laquelle on a craqué : des coloris frais et pimpants parfaits pour les grimpettes des beaux jours, une technicité développée en collaboration avec les plus hauts athlètes de cette spécialité et une qualité de confort grâce à un coton douillet.

Une tenue homme, une tenue femme, à shopper sans hésiter pour tous ceux qui veulent se mettre sérieusement à la pratique de ce sport extrême qui offre une toute autre vision de l'environnement lorsqu'il est pratiqué en pleine nature.

Tenue Homme The North Face

4. Veste à capuche, extensible et à effet mèche au style décontracté et moderne. 100 €

5. Top d’escalade seyant et fonctionnel, pour le bloc et la plage. 35 €

6. Pantalon d’escalade technique en nylon extensible doté d’une coupe seyante. 80 €

Tenue Femme The North Face

1. Veste à capuche à zip intégral, stretch et à effet mèche, pour incarner l’esprit escalade. 100 €

2. Tee-shirt en coton/polyester pour les expéditions sur et en-dehors des parois par temps chaud. 40 €

3. Pantalon d’escalade en coton, léger et fonctionnel. 80 €

Découvrir : les forêts luxembourgeoises

Le territoire du Luxembourg est couvert à 34 % par les arbres et 67 % d'entre eux sont des feuillus. Autour d'Esch-sur-Sûre notamment, vous vous trouvez en plein coeur des Ardennes luxembourgeoises et la forêt vous enveloppe où que vous soyez.

Une petite visite au Centre de Découverte de la forêt de Burfelt et l'on apprend que le Luxembourg gère particulièrement bien ses forêts puisque celles-ci produisent plus de bois que le pays n'en consomme. Durabilité exemplaire !

On découvre également que le chêne et le pin ne sont pas originaires du coin mais qu'ils ont été plantés dans les années 50 pour subvenir aux besoins des tanneries de la région, très nombreuses au milieu du XXe siècle. L'écorce des arbres permettait de tanner le cuir à la place du sel, trop cher dans les environs.

Se perdre dans ces forêts altières est une parenthèse ressourçante tant le manteau de verdure est épais, charrié par le cours des ruisseaux, dominé par d'immenses falaises qui forment d'impressionnants canyons et autres boyeux rocheux. Bienvenue au paradis des randonneurs, vététistes et autres grimpeurs.

Déjeuner : privilégier les produits de la région

Dans le centre-ville d'Esch-sur-Sûre, on trouve une délicieuse épicerie de produits régionaux et d'artisanat local au nom difficilement prononçable, Schmaach Em de Sei a Mei.

Puisque le Parc Naturel de la Haute-Sûre est le 1er parc naturel national, cette boutique s'engage à le défendre en aidant son développement économique et social via la vente de produits locaux qui valorise petits producteurs et coopératives du coin.

Un label a même été mis en place pour valoriser les productions régionales traditionnelles, Produkt vum Séi, ou Produit de la région du lac. Une façon intelligente d'animer un esprit du terroir tout en faisant connaître la région du Parc Naturel de la Haute-Sûre.

Parmi les produits labellisés, on trouve aussi bien de la viande du lac (boeuf, porc, mouton, poulet), que des herbes et tisanes naturelles, des épices, de la confiture, du miel, de la farine, du riz ou encore des pâtes à base d'épeautre biologique, de l'eau plate et gazeuse d'une source locale et même une bière, la Simon Pils de Wiltz.

Une gamme se consacre également aux produits bien-être, Bléi vum Séi, avec des savons, des huiles pour le bain ou pour le corps, des gels douche et autres shampoings.

Autant de produits que vous pourrez acheter dans ce magasin qui dispose aussi d'un coin dégustation et d'une belle terrasse qui domine les rives de la Sûre, parfaite pour les déjeuners ensoleillées. Au choix pour grignoter, du pain frais, que l'on peut vous garnir de jambon, de fromage, de salami, des quiches, des croques et des lasagnes et puis des jus de fruits bios en tout genre pour faire descendre tout ça.

Si vous préférez vous attabler à un resto plutôt que faire un repas sur le pouce, choisissez-en un qui met en avant son label Gourmet vum Séi, un gage de qualité qui vous assurera un menu changeant, de saison, et entièrement confectionné à base de produits de la région.

Schmaach Em de Sei a Mei
1 Rue du Moulin
L-9650 Esch-sur-Sûre
Tel : 00352 268 890 03
Email : [email protected]

Découvrir : Müllerthal Trail et autres sentiers de randonnées

110 km, 3 boucles distinctes et des paysages variés, le Müllerthal Trail fait partie des bluffantes suprises du Luxembourg.

La Route 1 est longue de 40 km, traverse forêts, prés, champs, ainsi que le coeur d'Echternach. La Route 2, elle, offre des perspectives spectaculaires sur les formations rocheuses qui font la renommée de la région entre parois célestes et canyons mystérieux. Avec ses 33 km, elle est la plus courte des boucles mais aussi la plus ardue. La Route 3 enfin, permet la visite de plusieurs châteaux romantiques et traverse vallons et gorges de toute beauté pour un total de 37 km. On entame la rando où l'on veut, on la termine quand on en a plein les pattes et entre deux, l'itinéraire vous aura conduit jusqu'à des points de vue et des sites culturels et naturels superbes. Trois extratours proposent des boucles plus courtes qui rendent ainsi la randonnée accessible au plus grand nombre.

Si vous reconnaîtrez aisément les sentiers du Müllerthal Trail grâce à son balisage blanc et rouge et son "M" qui semble former quelques monts de cette petite Suisse Luxembourgeoise, une multitude d'autres sentiers sont empruntables. Ainsi, les Auto-Pédestres, entretenus par le Ministère du Tourisme, offrent aussi de belles balades dans la région, une quinzaine environ, identifiables par un triangle bleu sur fond blanc, tandis que les Sentiers Nationaux, au sigle jaune sur fond bleu sillonnent tout le pays pour toujours plus de découvertes variées.

En quittant le coin et sur la route qui mène à Luxembourg, faîtes un stop à la cascade Schiéssentümpel, alimentée par l'Ernz Noir. Un pont de vieilles pierres envahi par la mousse, des rambardes de rondins de bois, un spot à l'abri des regards, niché sous la végétation en contrebas de la route, de l'eau impétueuse qui se déverse en trois petites chutes accolées, cette cascade là semble tout droit sortie d'un conte. Si des elfes et des fées venaient à apparaître, on en serait à peine étonnés...

A lire : Rando et varappe au coeur des forêts luxembourgeoises
Plus d'infos : consultez le site http://www.mullerthal-trail.lu/fr/

3e étape : Luxembourg ville

Et si vous finissiez votre week-end par une petite flânerie dans la capitale ? Avec ses fortifications accrochées à un rocher de grès escarpé, son centre historique et piétonnier, son potager pédagogique, ses arbres partout qui représentent un tiers de la ville, Luxembourg a des airs de village. Pourtant depuis la fin 2012, on y a - enfin - recensé plus de 100 000 habitants ce qui lui vaut le droit de porter désormais la dénomination de ville ! Même les noms de ses rues nous emportent à la campagne : "rue du marché aux herbes", "rue de la poste", "de la boucherie"...

Luxembourg a longtemps été l'une des plus importantes places fortifiées d'Europe et l'UNESCO a inscrit sur sa longue liste du patrimoine de l'humanité les vieux quartiers et fortifications de la ville. Aujourd'hui encore, il est possible de visiter les casemates, boyaux de cette forteresse militaire exemplaire plusieurs siècles durant, qui offrent de superbes points de vue sur la ville et les remparts. Ce sont là les plus longs au monde et l'on peut déambuler longtemps dans ce bunker souterrain à demi-éclairé !

Une promenade citadine et historique pour conclure ce week-end en beauté et boire un verre en terrasse avant de reprendre la route pour la France, le coeur gonflé par cette belle et surprenante découverte luxembourgeoise...

Week-end Luxembourg

Coordonnées

https://luxembourg.public.lu/fr.html

Luxembourg, LU